Organizzazione padronale francese operante nel settore della metallurgia e della lavorazione dei metalli, questo cliente con 50 dipendenti ha deciso, alla fine del 2025, di migrare la propria infrastruttura on-premise sul cloud Azure. L'obiettivo: trasferire dieci server Linux e Windows (Debian 8/11, Ubuntu 24.04, Windows Server 2019) che ospitano i propri portali web e CMS, la generazione di documenti, il database PostgreSQL e i servizi applicativi condivisi. Condotta con Azure Migrate e ospitata nella regione Francia Centrale, questa migrazione si è svolta dall’avvio dell’8 dicembre 2025 fino alla completa dismissione dell’ambiente on-premise alla fine di marzo 2026.
Il cliente
Questo cliente è un’organizzazione padronale francese che rappresenta le imprese del settore metallurgico e della lavorazione dei metalli. Il suo sistema informativo era storicamente ospitato nell’ambiente VMware Cloud Temple on-premise, protetto da un cluster di firewall, con un’architettura segmentata in zone (Produzione, Pre-produzione, DMZ).
Il contesto e le sfide
Il cliente si è rivolto a Cloud Temple per trasferire l'intero sistema informativo su Microsoft Azure. Il progetto si articola in due fasi: una prima fase di rehost (lift & shift) per rendere sicure e stabilizzare rapidamente le applicazioni esistenti senza dover ricorrere a una riprogettazione tecnica, seguendo poi un percorso di modernizzazione (rifattorizzazione verso database PaaS, containerizzazione / microservizi).
L'ambito del rehosting comprendeva dieci server, distribuiti tra gli ambienti di produzione e di pre-produzione dei portali applicativi del cliente: sette server Linux che ospitavano portali web/CMS, un servizio di generazione di documenti, un database PostgreSQL e servizi applicativi condivisi, oltre a tre server Windows Server.
La soluzione Cloud Temple
Approccio metodologico
Il progetto ha seguito un approccio strutturato in linea con le buone pratiche del Cloud Adoption Framework (CAF):
- Valutare — Implementazione di un’appliance Azure Migrate direttamente nell'ambiente VMware di origine e realizzazione di una valutazione completa dell'inventario dei dieci server di origine (sistema operativo, dimensionamento, dipendenze applicative).
- Migrazione — Replica continua dei carichi di lavoro on-premise su Azure, seguita dal test di avvio delle macchine virtuali replicate (migrazione di prova) e dal passaggio sequenziale per lotti (prima l'ambiente di non produzione, poi quello di produzione) per limitare il rischio sui portali critici.
- Sicuro — Protezione del punto di accesso web tramite un Application Gateway associato a un WAF, assente nell'architettura on-premise storica.
- Operare — Assegnazione dei diritti di amministrazione tramite Azure Lighthouse, con un modello di collaborazione condivisa tra il cliente e Cloud Temple.
- Messa fuori servizio — Disattivazione dell'infrastruttura on-premise corrispondente, alla fine di marzo 2026, dopo la convalida del passaggio alla produzione.
Fasi del progetto
Il progetto è stato portato a termine in poco meno di quattro mesi, dal kick-off alla dismissione on-premise:
Dall'infrastruttura on-premise all'architettura Azure
Lo schema riportato di seguito illustra la trasformazione effettuata: i server di produzione e di non produzione, ospitati nell'ambiente VMware on-premise di Cloud Temple sono state trasferite su Azure tramite Azure Migrate, per approdare in una landing zone di Azure protetta da un Application Gateway associato a un WAF.
Migrazione completata nella regione di Azure Francia centrale, senza modificare la versione del sistema operativo (rehosting identico), garantendo la compatibilità applicativa dei portali esistenti.
Landing zone Azure realizzata con Infrastructure as Code
L'ambiente Azure di destinazione non è stato configurato manualmente: è stato creato in Terraform, implementato tramite un pipeline CI/CD, secondo un'architettura Hub & Spoke. La denominazione delle risorse e l'organizzazione in abbonamenti che distinguono rete, gestione e applicazioni seguono le convenzioni del Quadro di riferimento per l'adozione del cloud (CAF). I diritti di amministrazione di Azure Lighthouse assegnati a Cloud Temple sono a loro volta gestiti tramite versioning in Terraform.
I risultati
- Migrazione "lift & shift" di 10 server (Linux e Windows) senza modifica della versione del sistema operativo, preservando la compatibilità applicativa dei portali esistenti
- Protezione del punto di accesso web tramite l'implementazione di un Application Gateway + WAF, assente nell'architettura on-premise tradizionale
- Transizione gestita tramite la convalida sistematica di un test di migrazione di prova prima del cutover, e sequenza di operazioni prima in ambiente di non produzione e poi in produzione per limitare il rischio operativo
- Disattivazione completa dell'infrastruttura on-premise corrispondente alla fine di marzo 2026
- Governance di Azure condivisa tra il cliente e Cloud Temple tramite Azure Lighthouse
Perché Cloud Temple
Questo progetto dimostra la capacità di Cloud Temple di affiancare un cliente ospitato su un cloud privato in una migrazione "lift & shift" del proprio parco Linux e Windows verso Microsoft Azure, con una metodologia di transizione graduale e sicura. Ciò rappresenta la prima fase di un percorso di modernizzazione più ampio verso il PaaS e le architetture containerizzate.